凝心聚力  锐意进取

努力开创国际文化传播工作新局面

龙 宇 翔

同志们：

    今天，我们在这里召开中国国际文化传播中心2014年度工作会议，总结回顾过去一年的工作，研究部署2014年度的工作。首先，我谨代表中心党组向在过去一年里，对中心工作给予正确指导，领导我们攻坚克难、开拓创新的司马义·铁力瓦尔地主席、唐天标第一副主席以及各位副主席表示崇高的敬意，向对中心工作给予大力支持，取得优异成绩的各专业委员会、联络部、特派员表示衷心地感谢！

       2013年，中国国际文化传播中心在党中央、国务院、中央军委的正确领导下，高举旗帜、围绕大局、勇于开拓、奋发进取，努力提高国家文化软实力，不断推动中华文化走向世界，积极开创国际文化传播工作新局面。在此，我代表中心党组向大家报告过去一年的工作。

    一、着力推动中华文化走向世界，提高国际文化传播工作的影响力和竞争力

    党的十八届三中全会指出，提高国家文化软实力，要努力展示中华文化独特魅力，提高对外文化交流水平，把继承传统优秀文化又弘扬时代精神、立足本国又面向世界的当代中国文化创新成果传播出去。2013年，中国国际文化传播中心积极创新文化走出去模式，不断扩大中华文化的国际竞争力和影响力，主要开展了以下国际交流活动。1、应联合国经济社会事务部的邀请，配合2013联合国公共服务论坛、公务员日表彰大会，中心在巴林王国举办“水墨聚焦——中国书画艺术展”活动。“水墨聚焦”中国书画艺术展是由中心2007年创办，先后在联合国总部、泰国、印度、西班牙等地成功举办。本次展览是首次走进中东，展出了30多位著名书画家的70多幅精品力作。这些作品，充分展示了中国的壮美山川、民族风情和社会风貌，让世界各国朋友通过书画艺术展了解一个和平发展、和谐文明、昂扬奋进的中国，同时也为促进中国同中东国家的文化交流打开了一扇新的友谊之窗，受到联合国副秘书长、联大官员、巴林国王以及各国友人的热情欢迎和高度赞誉。2、应韩国国会议长姜昌熙的邀请，中心代表团对韩国进行友好访问，先后与首尔市长、仁川市长、京畿道知事、国会多位议员、韩国驻华大使等进行了亲切会谈，就朝鲜半岛形势、中韩经贸文化交流、朝韩关系稳定等共同关注的问题进行了磋商与交流。3、中心与来华访问的联合国副秘书长贾扬塔·达姆帕拉和联合国环境署秘书长阿奇姆·施泰纳、泰国前副总理披尼、泰国文化部部长颂他雅·坤本、法国国民议会副议长弗朗索瓦·赛利耶、法国前文化部部长雷诺、尼泊尔旅游与民航部联席部长阿亚尔、韩国金大中和平中心理事长李姬镐、朝鲜驻华大使池在龙、阿塞拜疆驻华大使甘基洛夫等进行了亲切会晤，就加强中心同上述国家在经贸、文化、教育等领域的交流与合作深入交换了意见。这些活动将进一步开阔中心对外文化交流的视野，为更好地传播中华文化，增进国际交流发挥了积极的作用。

   二、以高度的文化自觉和文化自信，组织开展各种文化交流活动，提升文化创新活力

    在过去的一年里，我们坚持突出重点、攻克难点、彰显特点、打造亮点，集中精力抓好重点工程和品牌项目，精心组织了一系列有积极影响的大型文化交流活动。1、“英雄传说——国际自由搏击王者争霸赛”是由中国国际文化传播中心和国家体育总局共同打造的国际性体育赛事。为了提升“英雄传说”赛事的影响力，2013年，中心与中央电视台合作，共同举办了9场“英雄传说”赛事，大赛吸引了来自世界各国的选手踊跃参与，不仅为弘扬中国武术，传播中华文化做出了积极贡献，而且为加强中国武术运动同世界各国拳赛的交流、推动中国武术运动的国际化发展发挥了重要的作用。2、2013年是伟大领袖毛泽东同志诞辰120周年，中心在人民大会堂举办“共享中国梦，缅怀毛泽东”纪念活动，活动以继承和发扬毛泽东思想，坚定理想信念，努力实现中华民族伟大复兴的“中国梦”为主题，表达了中国人民对毛泽东等老一辈无产阶级革命家的深切缅怀和永远跟党走的坚定信念。中心还在湖南成功举办纪念毛泽东同志诞辰120周年和中法建交50周年中法名家书画作品展，增进了中法两国艺术家的友好交流。3、12月3日是第22个“国际残疾人日”，为了以实际行动支持残疾人事业，引导更多的人加入到“爱心助残、文化助残”公益活动中来，中心和中国爱心工作委员会、中国残疾人福利基金会共同主办“共享中国梦，爱心暖人间”公益晚会。晚会高扬时代主旋律，充分展示了残疾人自强不息、不畏艰辛、勇往直前的精神风貌，鼓励更多的爱心人士与残疾人朋友团结互助、携手共进，为促进残疾人公益事业发展发挥了积极的作用。4、12月20日，中心在福建成功举办了第八届中国小姐大赛总决赛，大赛以“美丽中国·爱心绽放”为主题，吸引了祖国内地以及香港、澳门、台湾的50位优秀女青年踊跃参加，充分体现了两岸四地同根同源、同祖同宗的传承和交融，体现了两岸四地团结一心、和谐发展的心声，为增进两岸四地对中华文化的认同感，促进祖国和平统一大业，实现中华民族的伟大复兴有着重要的意义。5、为了促进生态文明建设，中心与澳门青年生态旅游协会共同举办“2013中国生态旅游小姐大赛”，大赛以宣传旅游文化、推介旅游资源、保护生态环境、促进人与自然和谐发展为宗旨，以评选中国旅游形象大使为载体，推动各地旅游文化和旅游产业发展，促进生态文明建设。6、在湖南举办“舒勇和他的社会”作品展，展出了青年艺术家舒勇近年来创作的水墨、油画、雕塑等作品，充分表达了艺术家的社会理想和审美境界。7、2013年，中心对《文化》杂志进行了改版，在增加栏目内容，提高办刊质量的基础上，增设了《文化》杂志在线电子阅读，提升了《文化》的传播途径和影响力。中心的官方网站去年也进行了全新升级，确保了中心的各种活动能够及时、充分、准确的报道，提升了国际文化传播工作的知名度。

    三、积极开展形式多样的爱心公益活动，支持军队建设和双拥工作

       2013年，中心和中国爱心工作委员会继续支持爱心公益事业，积极举办多种形式的爱心公益活动，支持贫困地区教育和民生事业。1、4月20日，四川雅安发生特大地震灾害，为了支援抗震救灾，中心和中国爱心工作委员会、中国书画艺术委员会共同举办“情系灾区，大爱无疆”书画赈灾笔会，20多位书画艺术家创作了50多幅书画精品，并筹集了30万元爱心善款，用于援助受灾群众和灾后重建。同时，东北联络部组织专业救援队，前往灾区参与救援工作，受到灾区群众的一致好评。2、中国爱心工作委员会和长沙洗心禅寺基金会共同举办“万名学子助学行动”，号召社会各界爱心人士积极开展捐资助学、扶贫济困等爱心活动，筹集善款400多万元，资助1039名贫困大学生圆梦上大学。3、中心和中国爱心工作委员会去年相继为江苏、湖南、河北、福建、内蒙古、宁夏贫困地区共计捐款919万元，用于支持老区和贫困地区的教育事业。3、去年年底，中心领导还专程前往福建省福清市光荣院、敬老院、福清阳光特殊教育学校、北京心灵呼唤艺术团看望和慰问老红军、孤寡老人及残疾人学生等，为他们送去慰问品和慰问金。这些爱心捐款，饱含了中心全体同志和各位爱心人士对灾区和贫困地区的一片赤诚爱心。4、2013年，中心继续支持军队建设，做好双拥工作。为庆祝中国人民解放军建军86周年，中心和中国书画艺术委员会组织书画艺术家到武警特警学院慰问，为特警学院创作了50多幅书画作品，捐赠了价值60万元的慰问品，充分表达了中国国际文化传播中心和书画艺术家、爱心企业家对人民解放军的一片深情。

    四、加强组织建设，整合各地文化资源，促进文化大发展大繁荣

       2013年，中心继续抓好组织建设，根据文化传播工作需要，相继在上海市成立了上海总部，在湖南省长沙市成立了湖南联络部，在福建省福州市成立了东南联络部。这些联络部的成立，将与中心其他联络部一起，更加有力地整合各地文化资源，通过中心良好的对外文化交流平台，打造区域文化品牌，促进地区文化交流，提升各地文化软实力。特别是新成立的东南联络部，要充分发挥福建侨乡以及对台交流的优势，积极加强两岸在经济、文化、教育等领域的交流与合作，促进祖国和平统一。去年，中心对部分专业委员会、联络部的机构和人员进行了调整，进一步提高了各专业委员会、联络部的科学化领导水平和规范化管理能力。

    总之，2013年，中心全体同志团结一心，凝心聚力，锐意进取，圆满地完成了党和国家赋予的各项任务。中央军委委员、总政治部主任张阳对中心2013年取得的成绩给予了充分肯定，对2014年工作提出了要求。他要求中心在新的一年里，要紧密配合国家公共外交，进一步做好文化传播和海外安全工作，积极发挥中心的桥梁和纽带作用，为国家发展营造良好的周边环境，争取更多的国际支持，为实现中国梦提供强大的精神动力和文化支撑。

    同志们，党的十八届三中全会吹响了我国全面深化改革新的号角，建设社会主义文化强国，着力提高国家文化软实力，关系“两个一百年”奋斗目标和中华民族伟大复兴中国梦的实现。中国国际文化传播中心作为国家对外文化交流与传播的重要窗口，弘扬和传播中华文化，推动文化大发展大繁荣是时代赋予我们的神圣使命。2014年，我们将继续做好以下几项工作。

   一、 面向国际，创新发展，加大对外文化交流力度

    习近平总书记强调，提高国家文化软实力，要努力展示中华文化独特魅力，展示中国历史底蕴深厚、各民族多元一体、文化多样和谐的文明大国形象。因此，中心要进一步加大对外文化交流力度，把文化传播工作的重点放在推动中华文化走向世界。1、要通过联合国等国际平台，继续组织好2014联合国公共行政日“和谐之声”文艺演出、“水墨聚焦——中国书画艺术展”，办好 2014联合国环境大会，进一步提升会议、展览、演出的质量和水准，使这些活动成为中心的品牌，向世界展示灿烂悠久、博大精深的中华文化，进而展示对外更加开放、更加具有亲和力、充满希望、充满活力的东方大国形象。2、办好中法建交50周年文化活动，组织中国文化代表团赴法国、德国、奥地利、韩国、日本、朝鲜进行交流，通过这些活动，提升中华文化在世界的影响力和传播力。

   二、 抓住重点，讲究质量，精心打造品牌项目

    随着中心承担越来越多的文化交流任务，建立属于自己的文化品牌十分迫切。文化品牌建设是一项系统工程，长期规划和短期布局都是文化品牌发展的关键。1、由中心发起主办的中国小姐大赛、“英雄传说”国际自由搏击王者争霸赛等项目，经过这些年的培育，已经成为中心的文化品牌，今年，我们要继续组织好这两项活动，进一步提高质量和水平，进一步扩大活动影响力。2、中心和中国书画艺术委员会要继续组织好书画展览、采风和笔会活动，用书画描绘社会稳定、人民团结、山河秀美的国家形象，反映中国灿烂悠久的文化传承。3、《文化》杂志要进一步丰富办刊内容，拓展传播渠道，从不同角度传播中国的历史、人文、旅游、书画、影视等文化，使之成为既有可读性，又具知识性和收藏性的文化类刊物，形成中心自己的文化品牌。

   三、健全组织、强化管理，激发中心各专业委员会、联络部和特派员的积极性，确保各项工作顺利完成

       1、根据文化传播工作需要，中心在不同地区设立了联络部，这些联络部的工作，得到了各地政府领导和各界人士的大力支持，为中心工作的开展拓宽了渠道。今年，中心各专业委员会、联络部和特派员要深入贯彻落实党的十八届三中全会精神，围绕中心工作大局，提前做好工作计划，突出工作重点，开拓性地开展工作。要成为中心与各地政府和文化部门联络的桥梁和纽带，利用中心良好的国际国内文化资源，努力开发所在地市各具特色的文化项目，为推动各地经济发展、文化繁荣贡献力量。2、要进一步强化组织建设和管理，落实责任制度，对中心交办的工作保质保量地完成。各专业委员会、联络部举办的活动，必须提前报中心审批，杜绝随意性和铺张浪费。3、爱心工作委员会要重点做好西部民族地区的援建工作，继续关心支持贫困地区的教育和民生，对已经援助的地区要进一步加强监管，确保爱心落到实处。4、模特艺术委员会、服饰文化委员会、书法篆刻艺术委员会要积极策划组织既有本专业委员会特点，又有利于促进国际文化传播交流的项目开展活动。

    同志们，2014年是国家深化文化体制改革，推动文化大发展大繁荣的重要一年，中心的工作也面临着新的机遇和挑战。在新的一年里，让我们更加紧密地团结在以习近平同志为总书记的党中央周围，认真贯彻落实党的十八大和十八届三中全会精神，团结一心，奋发进取，为实现建设社会主义文化强国的宏伟目标，加快中华文化走向世界的步伐，提高文化软实力和国际竞争力，努力开创中国国际文化传播工作的新局面而努力奋斗。