以下为2014年度工作会议文件汇编:

做中华文化的传播者

为实现中国梦凝聚力量

司马义·铁力瓦尔地

同志们：

    中华民族的传统佳节——春节，刚刚过完，我借此机会，给中心的全体同志拜个晚年，祝愿大家：新春愉快，马年大吉，家庭幸福安康。  

       2013年是深入贯彻落实中共十八大精神的开局之年，也是新一届中央领导集体治国理政的开局之年。党的十八大以来，以习近平同志为总书记的党中央接过历史的接力棒，高举中国特色社会主义伟大旗帜，以对党、对人民、对民族高度负责的精神，总揽全局、运筹帷幄，励精图治、奋发有为，汇聚起实现中华民族伟大复兴中国梦的强大力量，带领全党全军全国各族人民开创了党和国家事业发展的崭新局面。 

    面对新形势新任务，党中央在对世情、国情、党情深刻洞察和科学把握基础上，提出一系列新思想、新观点、新论断。从坚持和发展中国特色社会主义到全面深化改革开放，从推动科学发展到坚持社会主义民主政治和依法治国，从加强宣传思想工作到正确处理国际关系，从加强党的建设到加强国防和军队建设，再到推进祖国统一大业，习近平总书记的一系列重要论述，深刻回答了我们党和国家事业发展的重大理论和现实问题，丰富发展了党的科学理论，进一步深化了党对中国特色社会主义规律和马克思主义执政党建设规律的认识。在党中央坚强领导下，改革发展稳定，治党治国治军，内政外交国防等各个方面，闯新路、开新局，一个个重要部署有序展开。我国经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设和党的建设全面推进。

    今天，我们在这里召开中国国际文化传播中心的年会，一是回顾总结2013年的工作，二是安排部署2014年的工作。2013年，中心全体同志紧扣时代强音，唱响主旋律，打好主动仗，齐心协力、开拓创新，做了大量有益的工作，取得了比较好的成绩，值得肯定和称赞。我比较满意，也很高兴。2014年是全面贯彻落实党的十八大、十八届二中、三中全会精神、全面深化改革的第一年，改革发展任务繁重而艰巨。十八届三中全会明确提出，文化建设和文化体制改革是全面深化改革的重要内容之一。

    中国国际文化传播中心作为中华文化的传播者之一，使命光荣，责任重大。在座的各位都是为中心工作的同志，我们共同承担着传播中华文化、弘扬中国精神、传递中国能量的责任和担当，如何适应新形势、新情况、新要求，开创中心工作的新局面，是摆在中心面前的一个新课题。下面，我谈几点意见。

    一、筑好“中国梦”，提升中华文化的软实力

    一个时代有一个时代的梦想。21世纪的中国梦，必然离不开文化的中国梦。文化本质上是人的生活方式，发掘释放中国梦的文化力量，说到底就是改进中国人的生活方式，创造一种清正的、文明的、和谐的、自由的新生活。为实现国家富强、民族振兴、人民幸福的奋斗中实现自己的梦想，这是中国梦的思想内核。这种思想内核，来源于5000年来绵延不绝的“当今之世，舍我其谁”、“天下兴亡，匹夫有责”的士大夫精神，更来源于鸦片战争170多年来民族发展史的深刻反思、对新中国成立60多年发展持续探索的深入总结、对改革开放30多年伟大实践的不断提炼。“国家好，民族好，大家才会好”的阐释，点出了中华民族数千年来自强不息的根本动力；“中国梦归根到底是人民的梦”的论断，讲清了中华文明厚德载物化成天下的文化基因。国家、民族、人民三位一体，个体、社会、世界天下一家，中国梦发生自中华文化“天下国家”的深厚传统，也必将绽放在全球化加速命运共同体日趋形成的当今时代。因而，中国梦不唯是中华民族团结奋斗的最大公约数，也将为全人类的和平与发展作出更大贡献。

    中国梦和文化软实力天然具有互为充实的关系，中国梦为文化软实力的提高提供精神动力，而文化软实力的发展，又为中国梦的文化层面添砖加瓦。中国梦与文化软实力最大的交汇点，则是中国特色社会主义价值观念，最集中的表现即中国社会主义核心价值观。党的十八大提出“富强、民主、文明、和谐；自由、平等、公正、法治；爱国、敬业、诚信、友善”24字的核心价值观，这是文化软实力与中国梦共同的内涵与目标。尽管它未必能够包罗万象，但已经概括出了当今时代中国精神的主体价值取向。它从孔仁孟义、程朱天理的中华文化传统中创造性转化、创新性发展而来，它又是吸收了近代以来现代共同价值的中国式的展现。中国国际文化传播中心必须在推动中国特色社会主义文化大发展大繁荣的伟大实践中，切实把加强国际文化传播工作作为国家战略来认识，通过强有力的国际文化传播与交流，向世界全面介绍中国的文化传统、价值理念、发展道路、民族精神，提升我国文化软实力。

    二、当好“传播者”，提升中华文化的国家影响力

    一个国家的经济发展到一定程度，必然会重视其文化的国际传播，这也是世界强国崛起之路的共同规律。党中央高度重视文化对外传播的现实意义，多次强调，要增强中华文化在世界上的感召力和影响力，共同维护文化多样性。近些年来，中国文化对外传播的成就十分显著。“十一五”期间，我国核心文化产品出口从78.9亿美元增长到116.7亿美元，年均增长8.1%，文化服务出口从12.1亿美元增长到30.1亿美元，年均增幅20%；在众多文化产品门类中，艺术品、网络游戏、电影、动漫等产业对外贸易额居前。随着国民经济的快速发展，我国的文化产品贸易发展迅速，贸易额从2002年后的10年间增长了2.7倍且持续保持贸易顺差。同时，中国的各种对外文化交流也得到了长足的进步与发展。

    文化传播与国家形象紧密相连。实现中华民族伟大复兴的中国梦，中国理当成为一个负责任的大国。塑造这种大国的形象，除了我们在政治、经济、军事、社会等方面获得国际社会的认同，中国文化对外传播起着至关重要的作用。如果没有文化“走出去”，中国其他方面的“走出去”会遇到较大的阻力。中国国际文化传播中心，不仅要向国际社会展示民族文化，而且是在国家形象、对外开放、贸易投资、经济效益、文化安全、寻求共识等方面寻求某种均衡，在世界文明百花园中凸显中华文化所特有的基因与价值理念。要创新对外宣传方式方法，妥善回应外部关切，增进国际社会对我国基本国情、价值观念、发展道路、内外政策的了解和认识，展现我国文明、民主、开放、进步的形象。特别要注重在日益融合的国际社会中，更加鲜明地表达我们如何治理社会、如何处理国际关系的原则，发挥我们应有的国际作用。

    三、走好“群众路”，努力开拓发展空间

    群众路线是我们的根本工作路线。习近平总书记在全国宣传思想工作会议上关于“做好宣传思想工作，必须讲人民性”的论述，为新时期宣传思想工作如何走群众路线指明了方向。中国国际文化传播中心作为文化宣传的工作者和传播者，应认真领会习总书记讲话精神，从中吸取智慧和营养，牢固树立群众观点，面向基层、开拓创新，不断增强引导群众、服务群众的本领，满足群众日益增长的精神文化需求，切实解决好“为了谁、依靠谁、我是谁”的问题，让文化传播工作获得更牢固的群众基础，迸发出更强大的生命力。

    我认为，中国国际文化传播中心的工作必须坚持正确政治方向，在面向世界“走出去”的同时，还应坚守群众性、民族性、大众化，这是我们的根、我们的本，是活的源泉、是不竭的动力。在这个问题上，中心可以在四个方面发力：一要坚持以民为本、以人为本，不断满足人民群众的精神文化需求。可以通过举办一大批思想性、知识性、艺术性、观赏性相统一的文艺精品，丰富群众的精神文化生活，适应群众日益提升的文化品位。二要坚持面向基层、服务群众，让人民群众共享文化改革发展成果。中心要发挥爱心工作委员会的优势，力所能及地创办一些公共文化惠民工程，推动文化产品的生产和输送，组织“送文化”下基层活动，多接地气，把文化产品和服务送到基层、送到百姓生活中。三要坚持依靠群众、发动群众，发挥人民群众在文化传播中的主体作用。充分调动群众的积极性创造性，发动群众广泛参与，让群众成为文化传播工作的主力军。四要创新体制机制。中心在条件具备成熟的情况下，可按照十八届三中全会中文化体制改革的精神，大胆尝试组织吸收社会资本投资文化产业，发展壮大民间民营文艺团体，发现培养基层文化能人和文艺骨干，鼓励支持群众自发性文艺活动，使群众在自娱自乐中达到文化传播效果。

    四、加强自身建设，提高抵御风险能力

    刚刚过去的一年，是转变党风政风的一年，也是凝聚党心民心的一年。实现中华民族伟大复兴，关键在党。一年多来，以习近平同志为总书记的党中央牢记“两个务必”、“我们决不当李自成”的深刻警示，牢记“生于忧患、死于安乐”的古训，以加强作风建设为切入点，从严管党治党。以“抓铁有痕，踏石留印”政治智慧和勇气，从制定实施八项规定，到部署开展群众路线教育实践活动；从反腐败“老虎”“苍蝇”一起打，到加强制度建设……新风扑面而来，党的先进性、战斗力不断增强。针对党内存在的形式主义、官僚主义、享乐主义和奢靡之风问题，2013年6月，党中央在全党范围开展以作风建设为主要内容、以为民务实清廉为主题的群众路线教育实践活动，集中解决“四风”问题。

    习近平总书记指出，坚持党要管党、从严治党，永葆党的先进性和纯洁性，不断增强党的创造力、凝聚力、战斗力，是摆在我们面前的重大课题。党的群众路线教育实践活动，为加强和改进党的建设积累了宝贵经验。群众路线是永葆党的青春活力和战斗力的重要传家宝，必须做到教育和实践两手抓，使马克思主义群众观点深深植根于思想中、真正落实到行动上。理想信念是共产党人的精神之“钙”，必须加强思想政治建设，解决好世界观、人生观、价值观这个“总开关”问题。加强和改进作风建设是保持党同人民群众血肉联系的有效途径，必须聚焦解决群众反映强烈的突出问题，以作风建设新成效汇聚起推动改革发展的正能量。批评和自我批评是清除党内政治灰尘和政治微生物的有力武器，必须以整风精神严格党内生活，着力提高领导班子发现和解决自身问题的能力。

    中国国际文化传播中心有中心党组、有党员干部、也有普通党员，要通过群众路线教育实践活动，按照“八项规定”和“四风”建设的总要求，认真查摆在思想建设、组织建设、作风建设、反腐倡廉建设、制度建设等工作和生活方面存在的问题，真正做到“有则改之，无则加勉”，确保中心的组织先进、党员纯洁、集体团结、群众满意。针对中心的部门、联络部、以及人员较多、工作面较广、社会参与度较高等特点，中心党组要严格执行落实中央有关规定，完善和健全内部的各项规章制度，切实加强队伍的管理和建设，抓早抓小，防微杜渐，把苗头性和倾向性的问题处理在萌芽状态，努力培育一支政治坚定、作风优良、业务精湛的文化传播队伍，确保中心各项工作再上新台阶。

    我坚信：有以习近平同志为总书记的新一届中央集体的坚强领导，有中国特色社会主义理论的科学指引，有全国各族人民的共同团结奋斗，中华民族伟大复兴的中国梦一定能够实现。